Louise Otto-Peters engagiert sich im sächsischen Oederan für Frauenrechte, Frühe 1840er