»ich sitze eins Nachmittags in meiner Stube und Arbeite, almehlig erhäbt sich eine Lärm unter den Kindern in der andern Stube, der jelänger er wärte je stärker er wurde ich blieb wieder in meiner gewohnheit immer ruhig. endlich schickte die Rosine zu mir und ließ mir bitten doch Ruhe zu gebieten, ich thats, aber ärgerte mich dabei so sehr (was ich hätte mit fug und recht hätte können bleiben lassen) daß ich auf der Stelle krank wurde und einige Tage abweckselnd das Bett hüten mußte. Ich bekam mein gewöhnliches reißen in denn Gliedern was sich bei ärgernis und schlegtem Wetter ein zustellen pflegt, und mußte höllisch Büßen.
Sonst bin ich sehr Munter und weiß oft vor Dolheit nicht was ich anfangen soll, vor einiger Zeit kamm ich auf einen Dollen Einfall, ich wollte nemlich wissen obs woll möglich wäre wenn ich mich recht hertzhaft in mein Bette würfe durch und durch zu fallen, ich probierte es, und glücklich ich brach durch, über diese Leichtfertig[keit] wurde unsre Madam orndlicher Weise ein bischen böse.« – Friedrich an Johan Ludvig Lund